ابن ميثم البحراني ( مترجم : محمدى مقدم / نوايي )

28

شرح نهج البلاغة ( فارسي )

يكايك عرصه‌ها وخانه‌هاى ويران واين كه در چه زمان خراب وپس از آن در چه موقع آباد مىشود ، وبه همين گونه تا روز رستاخيز ، شما را خبر مىدهم ، ودر اين باره دانشى فراوان دارم ، واگر از من بپرسيد خواهيد ديد كه من به آنها دانايم ، ودر دانش خود به اين أمور وآگاهى به جزئيّات آن دچار خطا نمىشوم ، وعلم به أحوال امّتهاى گذشته وآنچه تا روز رستاخيز پديد خواهد آمد به من داده شده است ، راوي مىگويد : در اين هنگام مردى برخاست وعرض كرد : اى أمير مؤمنان مرا آگاه فرما كه أهل جماعت ( وحدت طلبان ) وأهل فرقت ( جدايى خواهان ) وأهل سنّت ( سنّيان ) وأهل بدعت ( بدعت گرايان ) كيانند ؟ امام ( ع ) فرمود : واي بر تو حالا كه مىپرسى گوش فراده ومجبور نيستى كه پس از من از ديگرى اين را نپرسى ، امّا أهل جماعت من وپيروان منند هر چند شماره آنها اندك باشد واين به فرمان خدا وپيامبرش ( ص ) ثابت ومحقّق است ، وأهل فرقت آنان هستند كه با من وپيروان من مخالفت مىكنند هر چند عدّه آنها بسيار باشد ، وأهل سنّت كساني مىباشند كه به آنچه خدا وپيامبرش ( ص ) مقرّر داشته‌اند ، تمسّك جسته‌اند نه كساني كه به رأى وهواي نفس خود عمل مىكنند هر چند شماره آنان زياد باشد ، گروه نخست گذشته ورفته است وگروههايى به جاى مانده است كه بر خداست آنها را درهم شكند ، واز روى زمين ريشه كن سازد ، وتوفيق از خداست .